Zásady ochrany osobných údajov
Aplikácia a webová stránka KickJourney
Posledná aktualizácia: mája 2025
Nasledujúce poznámky poskytujú prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi pri používaní aplikácie KickJourney alebo pri návšteve našej webovej stránky. Osobné údaje sú všetky údaje, na základe ktorých vás možno osobne identifikovať. Podrobné informácie nájdete v týchto úplných zásadách ochrany osobných údajov.
1. Všeobecné poznámky
KickJourney berie ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. Vaše osobné údaje spracúvame dôverne a v súlade s platnými predpismi o ochrane osobných údajov, najmä s Všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a rakúskym zákonom o ochrane osobných údajov (DSG). Toto vyhlásenie vysvetľuje, aké údaje zbierame, na čo ich používame a aké máte práva.
Upozorňujeme, že prenos dát cez internet môže mať bezpečnostné zraniteľnosti. Úplná ochrana dát pred prístupom tretích strán nie je možná. Pre bezpečnosť prenosu používame šifrovanie SSL/TLS.
2. Zhromažďovanie dát v aplikácii a na našej webovej stránke
2.1. Kto zodpovedá za spracúvanie dát?
Spracúvanie dát vykonáva prevádzkovateľ platformy KickJourney. Naše kontaktné údaje nájdete v časti 8 tohto vyhlásenia.
2.2. Ako zbierame vaše dáta?
Vaše dáta sú zbierané dvoma spôsobmi: po prvé prostredníctvom informácií, ktoré nám aktívne poskytujete (napr. pri registrácii, v tréningovom denníku alebo pri nahrávaní videí). Po druhé sú určité dáta automaticky zhromažďované našimi IT systémami pri návšteve našej webovej stránky alebo pri používaní aplikácie (technické dáta ako informácie o zariadení, operačnom systéme, čase prístupu).
2.3. Aké dáta zbierame a na čo ich používame?
Spracúvame osobné údaje, ktoré nám ako používateľ poskytujete. Zbierame nasledujúce kategórie:
Identifikačné údaje
Meno a priezvisko, dátum narodenia (overenie veku), e-mailová adresa, pohlavie a informácie odovzdané cez Google alebo Apple Login. Používajú sa na overenie vašej identity a personalizáciu vášho používateľského profilu.
Kontaktné údaje
E-mailová adresa a ďalšie komunikačné kanály používané pri kontakte s nami. Používajú sa na informovanie o vašom účte, tréningovom pokroku a relevantných aktualizáciách.
Telesné a tréningové informácie
Výška, váha, úroveň kondície, herná pozícia, zvolené tréningové zameranie. Používajú sa na optimálne prispôsobenie vašich tréningových plánov a analýz.
Lokalizačné dáta
Voliteľné GPS dáta, ak ich aktivujete v nastaveniach aplikácie. Používajú sa na vizualizáciu vášho bežeckého výkonu. Deaktivácia je kedykoľvek možná.
Platobné informácie
Informácie o vašom predplatnom. Platby sú spracúvané prostredníctvom externých poskytovateľov. Neukladáme údaje kreditnej karty, len anonymizovaný identifikátor transakcie.
Video a analytické dáta
Videá a pohybové sekvencie nahrané na analýzu s pomocou umelej inteligencie. Používajú sa výhradne na vytvorenie vašej osobnej tréningovej analýzy a nie sú zdieľané s tretími stranami.
Dáta o aktivite a tréningu
Zvolený tréningový program, začiatok a koniec tréningu, vykonané cvičenia, počet opakovaní a dáta o progresii. Používajú sa na poskytovanie personalizovaných odporúčaní.
Verejný profil
Informácie vo vašom verejnom profile sú viditeľné v rámci komunity KickJourney. Kedykoľvek môžete v nastaveniach určiť, ktoré informácie sú viditeľné.
Informácie o zariadení
IP adresa, dátum a čas prístupu, typ zariadenia, operačný systém, verzia aplikácie. Potrebné pre technickú prevádzku a bezpečnosť platformy.
Dáta o správaní a používaní
Informácie o vašom správaní pri používaní aplikácie. Používajú sa na neustále zlepšovanie aplikácie a zobrazovanie relevantného obsahu.
2.4. Aké máte práva ohľadom svojich dát?
Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto dát. Pre všetky otázky: support@kickjourney.pro.
2.5. Analytické nástroje a tretie strany
Pri návšteve našej webovej stránky a používaní aplikácie môže byť vaše správanie štatisticky analyzované prostredníctvom cookies a analytických programov. Analýza sa všeobecne vykonáva anonymne alebo pseudonymne.
3. Všeobecné poznámky a povinné informácie
3.1. Ochrana osobných údajov
Vaše osobné údaje spracúvame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane osobných údajov. Právnym základom pre spracúvanie dát je najmä čl. 6 GDPR (súhlas, plnenie zmluvy, oprávnený záujem).
3.2. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom pre spracúvanie dát je KickJourney (kontaktné údaje pozri časť 8). Prevádzkovateľ v zmysle GDPR je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracúvania osobných údajov.
3.3. Odvolanie súhlasu so spracúvaním dát
Mnohé operácie spracúvania dát sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcna. Postačuje neformálne oznámenie e-mailom na adresu support@kickjourney.pro.
3.4. Právo podať sťažnosť
V prípade porušenia ochrany osobných údajov máte právo podať sťažnosť u príslušného dozorného orgánu. V Rakúsku: Úrad na ochranu osobných údajov (DSB), Barichgasse 40-42, 1030 Viedeň. Ďalšie informácie na www.dsb.gv.at.
3.5. Právo na prenosnosť dát
Máte právo nechať si odovzdať alebo preniesť dáta, ktoré spracúvame na základe vášho súhlasu alebo na plnenie zmluvy, v bežnom strojovo čitateľnom formáte, pokiaľ je to technicky uskutočniteľné.
3.6. Šifrovanie SSL/TLS
Naša aplikácia a webová stránka používajú z bezpečnostných dôvodov šifrovanie SSL/TLS. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že sa adresný riadok prehliadača zmení z http:// na https:// a zobrazí sa ikona zámku.
3.7. Informácie, zablokovanie, vymazanie
V rámci platných zákonných ustanovení máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o svojich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcovi a účele spracúvania dát, ako aj prípadne právo na ich opravu, zablokovanie alebo vymazanie.
3.8. Námietka proti reklamným e-mailom
Výslovne vznášame námietku proti použitiu kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti tisku na zasielanie nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov. Výslovne si vyhradzujeme právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií.
4. Technické zhromažďovanie dát
4.1. Cookies
Naša webová stránka a aplikácia používajú cookies. Cookies sú malé textové súbory uložené vo vašom zariadení. Používame:
- Relačné cookies: Automaticky vymazané po skončení vašej návštevy
- Trvalé cookies: Zostávajú uložené, kým ich neodstránite, a umožňujú nám rozpoznať váš prehliadač pri ďalšej návšteve
- Technicky nevyhnutné cookies: Nevyhnutné pre prevádzku aplikácie a webovej stránky (právny základ čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR)
Prehliadač môžete nastaviť tak, aby vás informoval o nastavení cookies a povoľoval ich len od prípadu k prípadu. Deaktivácia cookies môže obmedziť funkčnosť.
4.2. Serverové protokoly
Náš poskytovateľ hostingu automaticky zhromažďuje a ukladá informácie v serverových protokoloch. Tie zahŕňajú:
- Typ a verzia prehliadača
- Použitý operačný systém
- Odkazujúca URL
- Čas požiadavky na server
- IP adresa (anonymizovaná)
Tieto dáta nie sú zlučované s inými zdrojmi dát. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.
4.3. Doba uchovávania
Osobné údaje sú uchovávané len po dobu nevyhnutnú pre príslušný účel spracúvania alebo ak existujú zákonné povinnosti uchovávania. Po vymazaní vášho používateľského účtu budú všetky pridružené dáta vymazané do 30 dní, pokiaľ zákonné povinnosti uchovávania tomu nebránia.
5. Analytické nástroje a reklama
5.1. Interná analytika aplikácie
Na analýzu správania pri používaní v našej aplikácii používame anonymizované analytické nástroje. Analýza je pseudonymizovaná; priradenie k vašej osobe pre nás nie je možné.
5.2. Google Tag Manager
Naša webová stránka používa Google Tag Manager od Google LLC. Táto služba spravuje tagy webovej stránky prostredníctvom rozhrania a sama o sebe nezhromažďuje žiadne osobné údaje.
5.3. Meta (Facebook) Pixel
Naša webová stránka používa Meta Pixel od Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko. S jeho pomocou môžeme merať účinnosť reklám a definovať cieľové skupiny. Zhromaždené dáta sú pre nás anonymné. Ďalšie informácie a možnosti opt-out na facebook.com/about/privacy a youronlinechoices.com.
5.4. Firebase (analytika aplikácie)
Na technickú analýzu našej aplikácie používame Firebase Analytics od Google LLC. Firebase zhromažďuje pseudonymizované dáta o používaní, ako je dĺžka relácie, typ zariadenia a pády aplikácie. Ďalšie informácie na firebase.google.com/support/privacy.
6. Plug-iny a externé služby
6.1. YouTube (tréningové videá)
Naša webová stránka a aplikácia môžu obsahovať vložené videá YouTube od YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Pri prehrávaní videa je nadviazané spojenie so servermi YouTube. Ďalšie informácie na policies.google.com/privacy.
6.2. Apple App Store a Google Play
Pri sťahovaní a nákupe cez Apple App Store alebo Google Play platia zásady ochrany osobných údajov príslušnej platformy. KickJourney nemá žiadny vplyv na dáta zhromažďované spoločnosťami Apple alebo Google.
6.3. Poskytovatelia platobných služieb
Platby sú spracúvané prostredníctvom externých poskytovateľov (napr. Apple In-App Purchases, Google Play Billing alebo iných). Títo spracúvajú vaše platobné údaje podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov. KickJourney dostane len anonymizované potvrdenie platby, žiadne bankové alebo údaje kreditnej karty.
6.4. Cloudflare
Na prevádzku a zabezpečenie našej platformy používame služby Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA («Cloudflare»). Cloudflare funguje ako sieť na doručovanie obsahu (CDN) a firewall webových aplikácií (WAF) a smeruje prevádzku medzi vami a našimi servermi. Cloudflare tieto dáta používa výhradne na ochranu našej infraštruktúry, optimalizáciu doby načítania a zabezpečenie dostupnosti našich služieb. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Cloudflare je certifikovaný v rámci EU-US Data Privacy Framework. Ďalšie informácie na cloudflare.com/privacypolicy.
6.5. WorkOS
Na overovanie a správu používateľských účtov používame WorkOS, Inc., 340 S Lemon Ave #3717, Walnut, CA 91789, USA («WorkOS»). WorkOS nám poskytuje bezpečnú infraštruktúru pre prihlasovanie, registráciu, SSO a správu relácií. Tieto dáta sú spracúvané výhradne pre bezpečnú správu identít a nie na reklamné účely. Právny základ: plnenie zmluvy o používaní (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR). Ďalšie informácie na workos.com/legal/privacy.
7. Práva používateľov
7.1. Vaše práva dotknutej osoby podľa GDPR
Ako dotknutá osoba máte nasledujúce práva:
- Právo na prístup (čl. 15 GDPR): Môžete požiadať o informácie o údajoch o vás uložených
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR): Môžete požiadať o opravu nesprávnych údajov
- Právo na vymazanie (čl. 17 GDPR): Za určitých podmienok môžete požiadať o vymazanie svojich dát
- Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR)
- Právo na prenosnosť dát (čl. 20 GDPR)
- Právo vzniesť námietku (čl. 21 GDPR): Môžete vzniesť námietku proti spracúvaniu svojich dát
Na uplatnenie týchto práv kontaktujte support@kickjourney.pro.
7.2. Právo podať sťažnosť
Máte právo podať sťažnosť u príslušného dozorného orgánu na ochranu osobných údajov. V Rakúsku: Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at).
7.3. Odvolanie súhlasov
Udelený súhlas so spracúvaním osobných údajov možno kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcna. Upozorňujeme, že odvolanie má účinnosť len do budúcna. Spracúvanie vykonané pred odvolaním nie je dotknuté.
7.4. Právo vzniesť námietku proti priamemu marketingu
Máte právo kedykoľvek vzniesť námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu (čl. 21 ods. 2 GDPR). Po námietke už vaše dáta na účely priameho marketingu nespracúvame.
7.5. Odkazy na iné webové stránky
Naša platforma môže obsahovať odkazy na webové stránky iných poskytovateľov. Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú výhradne na KickJourney. Nemáme žiadny vplyv na to, či iní poskytovatelia dodržiavajú platné predpisy o ochrane osobných údajov.
7.6. Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť tieto zásady ochrany osobných údajov v súlade s platnými predpismi o ochrane osobných údajov. Aktuálna verzia je vždy dostupná v našej aplikácii a na našej webovej stránke. V prípade podstatných zmien vás budeme informovať e-mailom.
8. Kontakt a prevádzkovateľ
S otázkami ohľadom zbierania, spracúvania alebo používania vašich osobných údajov, pre informácie, opravy, blokovania alebo žiadosti o vymazanie nás kedykoľvek kontaktujte:
KickJourney FlexCo
Lotte-Profohs-Weg 6/17
1220 Viedeň, Rakúsko
E-mail: support@kickjourney.pro
Webová stránka: www.kickjourney.pro
K dátumu: mája 2025